Release Survival Chaos OZGame Edition changelog

А скуя? ну типо почему, как то пояснить можно? Просто потому что ты не хочешь/не можешь? или хука все и так знает а на остальных плееров, тем более с бота пихуй ваще? пусть чешут репу что там написано/сами как ни будь разберутся? Карта для бывших и текущих стримеров, или для игроков все таки?

Ты/вы (не то что я к тебе вы, вдруг вас там несколько человек) херачите новые версии чаще, чем крейд менят баннер с новым годом на главной, в день по несколько раз даже бывает. Описание абилок может вообще не соответствовать что она делает, или проценты левые, или в новой версе может давать вообще не те бонусы что давала в прошлой версии день назад. Новые расы, бонусы , нужно успеть прочитать и попытаться понять за 30 секунд? Выстраивать мету игры как? Играть в два окна, каждые 5 минут обновляя страницу этой темки читая чейнжлог а во втором варик?

В чем проблема вместо того чтобы клепать обновы в день по 5 раз сесть , и ОДИН раз перевести карту ???, и потом просто по мере новых патчей просто исправлять текст согласно изменений? Перевод карты так тяжел для тебя? Это твои какие то политические/религиозные/ личные убеждения что не надо переводить, личное решение , есть мотивы? Как вы планируете привлекать новых игроков на карту, если она для новичка сложнее доты в понимании ???

bakenskiy2020 KVAshka - если я не прав ,и несу куйню - прошу так и сказать, вопрос про перевод карты поднимался лет дцать назад, три "разраба" карты тому назад, время идет, меняются разрабы карты, меняются стиримеры для которых они эту карту делали/ют , остальное не меняется по сути. (кроме новых рас, у этого разраба с этим вроде нет проблем, а баланс в карту завести не возможном физически скорее всего). Как вариант вообще епнуть описание бонусов и апов в башнях на суржике или китайском, тру сурвисты на скиле и так смогут разобраться, на остальных пихуй, карта же хостится на узбекском боте, зачем нам на нем карта на Русском?

 

SurvChaos OZ 1.464
Вот есть таблица Джо Веги. Что-то вроде фанатской Вики по ОЗ Сурву. Она тоже не идеальна, но описания рас и бонусов можно читать без таймера.

 

Дратуте.
Ну вот смотри, твой друг там, знакомый, не важно, грит тебе : " бро, я видел на твиче/ютубе как помолодевший Артем Лебедев играет в какую карту, вроде чет прикольное, но я зашел, сыграл пару каток, меня снесли ниче не ясно ваще от слова совсем и все на бусурманском ."
Вот ты бы ему что посоветовал реально только, вот этот талмуд-коран с картинками и 100500 владками? Серьезно ?
Ты представь вообще сколько труда было чтобы скрины абилок и бонусов перенести тупа по клеточкам, в чем смысл? кто это будет читать в ЕКСЕЛЕ , когда это должно быть просто в ходе игры понятно написано? Ну рили бред же . Там в переводе самое сложное это текст оставить, а если он УЖЕ есть, я вообще не понимаю в чем траблы не сделать самое очевидное, нужное и полезное для карты - сделать её ПОНЯТНОЙ для всех, а особенно для новичков. Или чтобы там был онлайн не в ходит в гениальные планы изначально?

Спойлер: зеленый слоник

P.S - Таблица с артами рили полезная, спс кстате. Остальное большой труд и трата времени не туда..

 

Здравствуйти)
Ну перевод всей карты это достаточно большой объём работы. Это нужно со спонсором разработки разговаривать. Либо донатить Ствелу. Сам я ничего не понимаю в разработке карт, а то может сделал бы русификатор. Можно ещё голосование запустить на форуме, если много людей проголосуют за русификацию мб сделают.

 

Ты скинул ссылку, в ней процентов 60-70% уже переведено по сути, сиди копипасть. Да , это большой объем работы, но работы очень простой ,и нудной, перевод-вставление текста. Это тебе не скрипты писать и искать причину багов, это простая работа на самом деле. Перевод карты может сделать даже человек с уровнем интеллекта как у ризака (а там все плохо, поверь) , просто ковыряние в тексте. Было бы желание. А его именно нет, я не понимаю почему? ждем ответа, как соловей лета

 

Ksay спонсор на сколько я знаю, он со стрима Хуки.

 

Т.е вы , хотите сказать, что чтобы перевести чужую карту, которая хостится НА НАШЕМ БОТЕ , нужно заплатить челику, друзяшке стримера , который вкидывает бабки разрабу и которы пилит карту по сути для них. Не ну а чо, звучит в полне логично , карта bay Ksаy

 

Согласен с Владом, у меня английский в принципе терпимый. Но даже мне было очень трудно учиться играть, особенно выбирать расу, тратя драгоценные секунды на чтение инглиша. К стандартным скиллам варика скиллы в сюрве не относятся, иконок знакомых нет. Гайдов по игре толковых тоже не нашел, смотреть обрыганов стримеров - мне жаль времени. Думаю, у сюрва было бы гораздо больше поклонников, если бы он был на русском языке, появилась бы даже база знаний, думаю. Первый сезон я закончил со статой 1-66

 

По сути карта сейчас развивается только благодаря этим людям Ksay и Stvel.

 

Успокойся, ксай лично спонсорует новие раси а все разработки в плане баланс и тд уже моя инициатива.
И от него в карте 2 раси и я ему благодарен за поддержку

Нет просто не вижу в етом необоходимости
+Все таки код не посортован и по етому переводить все сложно (проще англ править)

 

Видишь суслика? а Он есть.

И шо делать?

 

Ну я стараюсь максимально подбирать иконки чтоб понимали что делают.
И вроде я ничего не мудрю з инглишем (ничего феноминального нету) упрощено как можна

Ну я стараюсь максимально подбирать иконки чтоб понимали что делают

Ничего никому не мешает

 

Не мешает что? Я вижу что ты с Русским не аллё, и понятно что конкретно тебе, удобнее с англ. кодом ковыряться, это логично. Но ты карту для СЕБЯ и двух обмрово делаешь, или все таки для камунити и бота?

 

Ну я лично переводить не буду. Вот заметил что я с русским фигово пишу. А других кодеров сурва нету. Грем ушол, Архи тоже, Воикс аналогично. По факту остался я и у мене есть человек которий знает хорошо англ и ми питаемся упростить карту.

 

Ну ты согласен что это будет не лишним и положительно, а не отрицательно на онлайн повлиет, тут как не как Русское комунити а не англоязычное. Мб тебе в помощь порсто кто то на этот действо нужен ?

 

Найдеться человек подумаю. Пока всеравно в коде хаос (с 17 рас только 6 полностью витащенние и посортированние)
Так что работи мне хватает + частие обнови как ти заметил

 

Там близы завозят обновы хуже, чем в сурве, кидать наг 24/7 ну такое себе.
Лучше бы они также по 3 раза в день наг нерфили

 

По багам...опять
Stvel фикс способности голубого галакрона заключался в том что она теперь вообще не работает?

Ибо она нажимается и ...не куя не происходит скилл теперь тупо не работает.