Требуется человек для перевода карт с анг на рус

what should i translate?

1. Общие правила:
1.1 Если вы зарегистрированы на нашем веб-сайте, вы соглашаетесь со всеми действующими правилами нашего проекта и их дальнейшими изменениями и модификациями. Если вы не согласны с ними, вы должны прекратить дальнейшее использование форума.
1.2 Перед созданием новой темы пользователь должен ознакомиться со всеми правилами раздела. В противном случае Модератор или Администратор имеет право закрыть или удалить тему без предварительного объяснения.
1.3 Если ваш ник, подпись или сообщения оскорбляют других людей - они запрещены
1.4 Если ваш аватар неприличен или компрометирует других пользователей - это запрещено
1.5 Запрещено спамить сообщения в темах или в чате
1.6 Запрещено оскорблять и провоцировать администраторов, модераторов и всех остальных пользователей форума. В противном случае вы будете предупреждены или забанены на временной или постоянной основе (в зависимости от серьезности вашего нарушения)
1.7. Администратор или модератор имеет право запретить пользователю, если он или она считает, что действия пользователя являются разрушительными и наносят ущерб проекту. Пользователь может обжаловать свой бан в этом разделе: Жалобы на модераторов (тут вставить ссылку)
Наказание варьируется от предупреждений или запрета на несколько дней до полного удаления вашего профиля.
99. Группы проекта:
99.1 Модераторы - это группа модераторов. Эта группа состоит из пользователей, которые следят за порядком внутри определенного раздела форума. Модераторы управляют игровым проектом, разрабатывают его и рассматривают обращения пользователей.
99.2 Главные модераторы - это группа главных модераторов. Эта группа состоит из пользователей, которые следят за порядком во всех разделах форума. Эта группа занимается общими вопросами на форуме и в играх.
99.3 Администраторы - это группа администраторов проекта. Они касаются эффективности и развития проекта.
100. Правила для групп:
100.1 Разграничение обязанностей каждой группы проекта. Каждая группа должна действовать в рамках своих обязанностей. Если действия группы выходят за рамки этих обязанностей, это может привести к наказанию для этой группы.
100.2 Общение между группами. Все формы общения не должны вредить проекту. Если они это сделают, наказание для группы варьируется от предупреждений до отмены всех привилегий.
100.3 Процесс бана / unban. Запрещается разблокировать пользователей, если они были заблокированы другой группой модераторов или администраторов.
2. Во время игр:
2.1 Все игроки, присоединяющиеся к играм на наших хост-ботах, должны прочитать все правила нашего проекта и следовать им, а также всем правилам своих серверов: Garena, ICCUP, w3arena, Rubattle.net, Eurobattle.net, Battle.net (Нордскол, Азерот). Нарушение этих правил приводит к бану нашего хост-бота (который может варьироваться от нескольких часов до постоянного бана).
2.2 Запрещено проявлять неуважение к Администрации проекта и всем остальным игрокам. Оскорбительные и нецензурные прозвища также запрещены. Если вы нарушите это правило, премиум-игрок или модератор имеет право предупредить вас или забанить вас (это может варьироваться от 1 дня до постоянного бана). Если вы нарушаете правила снова и снова, продолжительность вашего бана будет увеличена до постоянного бана.
2.3 Вы не должны использовать читы и ошибки, иначе вы будете забанены навсегда, и ваша игровая статистика будет очищена.
2.4. Любая попытка недобросовестным способом повлиять на результаты игр или статистику других игроков приведет к бану игрока (который может варьироваться от 1 дня до постоянного бана).
Примеры:
2.4.1 Если кто-то попросил вас подождать и поставить паузу, вы не можете удалить ее менее чем за 1 минуту (что недопустимо для игр LTD 4x4, LiA и Dota)
2.4.2 Злоупотребление статистикой
2.4.3 Быть АФК или игнорировать игровой процесс
2.5 Запрещено спамить в чате игры (что означает написание сообщений одно за другим с небольшими интервалами между ними или отправку бессмысленных сообщений). В противном случае ваш чат будет автоматически отключен на несколько минут. Если вы злоупотребите этим - вас забанят.
2.6 Запрещено создавать псевдонимы с OZ-префиксами (и все остальные псевдонимы, связанные с Администрацией проекта).
2.7. Запрещается представляться в качестве администратора или модератора проекта, а также выступать от его имени или пытаться заставить кого-то что-то сделать, упоминая связи между вами и администрацией.
11. Для премиум-игроков:
11.1 Запрещено злоупотреблять командами хост-бота.
11.2 Запрещается провоцировать и неуважительно относиться к пользователям, а также к разжиганию ненависти любого рода. Было бы достаточно предупредить пользователей об их плохом поведении и принять соответствующие меры в соответствии с вышеупомянутыми правилами.
11.3 Запрещается использовать ваш авторитет в качестве аргумента в дискуссиях во время игр (вы не можете угрожать кому-либо приглушением или баном), если эти дискуссии не нарушают эти правила.
11.4 Если команды не заполнены, не рекомендуется начинать игру без согласия каждого игрока. Как

 

Может пока повременить с таким адаптивным ботом, если не совсем точно знаете как это реализовать? На данный момент например в сюрве, все кто шарит по-английски - топы и давно изучили все буковки в каждом разделе. Пока достаточно перевести на русский, а кто что-то не допонял, пусть изучает русский язык, путешествует в Россию в качестве туриста почему мы должны под всех подстраиваться? пусть они под нас подстраиваются или играют на энте.

Желающих перевести я так понял хватает с лихвой...

 

Я бы не запаривался с поиском переводчика, а перевел с гуглом. Интересно какая будет реализация? Даже если карта\бот будет определять кто с какой страны, насколько я понимаю на уровне карты это надо дублировать каждый объект с переводом описания в карте и выдавать нужный, а это очень большой гемор, так еще гемор переводить это все
но идея в принципе хорошая если карта достаточно популярная, то можно и попотеть, раньше тоже задумывался над этим

 

ап переведите сурф

 

=))))))))))))

 

Скорее Путина сменят, чем переведут сюрв

 

Есть пару хороших узбеков, помогут с переводом! Естественно за хорошую плату. (оплата в качестве ишака, барашки, на худой конец свинью, мини пони)

 

переведите на украинский пожалуйста!